Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

農のう林りん水すい産さん省しょうが発はっ表ぴょうした作さっ況きょう指し数すうによると、米こめの収しゅう穫かく量りょうはやや不ふ良りょうだった。

Span Details

農のう林りん水すい産さん省しょう

Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries; MAFF

発はっ表ぴょう

announcement; publication; presentation; release

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

作さっ況きょう指し数すう

crop condition index; rice-crop index

によると、

rice; husked rice grains; staple; essential product; necessity; online comment

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

収しゅう穫かく

harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result; catch (fishing); bag (hunting); haul

noun, suru verb

amount; quantity; volume; capacity; portion; generosity; magnanimity; tolerance; pramana; means of valid knowledge

noun, noun suffix

oh!; oh my!; dear me!; no way; not a chance; no; oh no; yuck; eew

稍ややa little; somewhat; slightly嫌やややno; quit it; no way

不ふ良りょう

bad; poor; inferior; defective; delinquent; hoodlum; hooligan

no-adjective, noun