Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

農のう業ぎょう分ぶん野やでは、加か工こう業ぎょう者しゃによる買かい手て寡か占せんが問もん題だいになることがある。

Span Details

農のう業ぎょう

agriculture; farming

分ぶん野や

field; area; domain; branch

contrastive で + は; then; well then

加か工こう

processing; manufacturing; treatment; machining

noun, suru verb

業ぎょう者しゃ

trader; dealer; business; vendor; supplier; contractor; fellow trader; people in the same trade

by; due to; depending on

買かい手て寡か占せん

問もん題だい

question; problem (on a test); problem; issue; matter; doubt; public discussion; controversy; trouble; difficulty; inconvenience

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb