Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
農民
farmer; peasantnoun, no-adjective
は
topic markergrammar
年貢
annual tribute; land taxnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ほかに
else; in addition; besides-> 他にexpression, adverb
貢ぎ
support financially; give money to; bankroll; present to a lord; offer tribute to a monarch-> 貢ぐgodan verb
も
also; evengrammar
課せ
impose; levy; assign-> 課するsuru verb
られ
passive auxiliary after the special -せ stem of a suru verb-> せられるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar