Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

近きん所じょの按あん摩まさんに肩かたを揉もんでもらった。

Span Details

近きん所じょ

neighborhood; vicinity; nearby area

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

按あん摩まさん

masseur; masseuse

noun

direction, time, indirect object, or target marker

massage; rub down

-> 揉むgodan verb

benefactive action received from someone

-> てもらうgrammar

past tense or completed action