Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

近きん親しん交こう配はいは遺い伝でん的てきな問もん題だいを引ひき起おこすことがある。

Span Details

近きん親しん交こう配はい

noun, suru verb

遺い伝でん的てき

genetic; hereditary

na-adjective

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

問もん題だい

problem; issue; matter

引ひき起おこす

cause; induce; bring about; provoke; pull upright; help up

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

expression, verb