Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
返り三役
return to san'yaku ranknoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
力士
sumo wrestler; rikishi; strong man; man of great strength; Deva king; guardian deitynoun
は、
topic markergrammar
かつて
once; before; formerly; ever; never yet; never before; first time-> 嘗てadverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
地位
social standing; status; position; post; rank; position (in an organization)noun
を
object markergrammar
取り戻す
take back; get back; regain; recover; restore; recoupgodan verb
ために
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
懸命
eager; earnest; with utmost effortna-adjective, noun
に
adverbial form after a na-adjectivegrammar
稽古
practice; training; rehearsalnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar