Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
返事
reply; answer; responsenoun, suru verb
を
object markergrammar
延び延び
postponed repeatedly; delayed again and againnoun, na-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
たら、
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
相手
companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rivalnoun
を
object markergrammar
怒ら
get angry; get mad; lose one's temper; scold; tell off-> 怒るgodan verb
せ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
てしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar