Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
迷い箸
hovering chopsticks indecisively over dishes (bad table manners)noun
は、
topic markergrammar
食事
meal; dining; diet; eating habitsnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
マナー
manners; etiquette; polite behaviornoun
として
as; in the role ofgrammar
避ける
dodge; avoid physical contact; get out of the way of; avoid; evade; shirk; ward off; avert; keep away; put aside; move out of the wayichidan verb
べき
should; ought togrammar
行為
act; deed; conductnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
一つ
one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type ofnumeric, noun, adverb, no-adjective
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit