Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

迷子まいごの犬いぬは保ほ護ご施し設せつに連つれて行いかれた。

Span Details

迷子まいご

lost child; lost person; stray child

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

犬いぬ

dog; canine

noun, noun prefix

保ほ護ご施し設せつ

shelter; rehabilitation facility; house of refuge

direction, time, indirect object, or target marker

連つれて行いか

take someone to a place; take along; lead away

-> 連れて行くgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action