Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

追おっ手てから逃のがれるために、彼かれは山やま道みちを選えらんだ。

Span Details

追おっ手て

pursuer; pursuing party; posse

逃のがれる

escape; get away; avoid being caught in

ichidan verb

sake or purpose

-> ためgrammar

山やま道みち

mountain road; mountain trail

choose; select; pick

-> 選ぶgodan verb

past tense or completed action