Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

退たい勢せいにある企き業ぎょうを立たて直なおすのは容よう易いではない。

Span Details

退たい勢せい

decline; waning fortunes; decay

direction, time, indirect object, or target marker

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary

企き業ぎょう

company; business enterprise; corporation

立たて直なおす

stand back up; put back upright; restore; revive; put back on its feet; reformulate; revise; redo (a plan)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

容よう易い

easy; simple; plain

na-adjective, noun

ではない。