Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

退たい院いんした上じょう司しに機き嫌げん伺うかがいに行いった。

Span Details

退たい院いん

discharge from hospital; leaving hospital

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

た

past tense or completed action

grammar

上じょう司し

superior; boss; higher-up

direction, time, indirect object, or target marker

機き嫌げん伺うかがい

courtesy call; courtesy visit

direction, time, indirect object, or target marker

go; move toward; leave for

-> 行くgodan verb, auxiliary

past tense or completed action