Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

退たい院いんのご報ほう告こくかたがた、先せん生せいの研けん究きゅう室しつへ伺うかがいました。

Span Details

退たい院いん

discharge from hospital; leaving hospital

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ご

honorific prefix; polite prefix; humble prefix

prefix, suffix

報ほう告こく

report; information; account

noun, suru verb

かたがた、

incidentally; at the same time; while I'm at it

adverb, conjunction

先せん生せい

sensei; title of respect

noun, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

研けん究きゅう室しつ

laboratory; lab; seminar room; professor's office

direction marker

伺うかがい

visit; call on; pay a visit

-> 伺うgodan verb