Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
逃げ
run away; flee; escape; get away; avoid; evade; dodge; shirk; hold off competitors; keep the lead and win; escape (gas, heat, etc.); leak out; be lost (flavor, scent); fail to hold an ideal posture-> 逃げるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
犬
dog; canine; squealer; rat; snitch; loser; asshole; counterfeit; inferior; uselessnoun, noun prefix
を
object markergrammar
捕まえ
catch; capture; arrest; grab; hold onto; clutch; stop (someone); hail (a taxi); detain; towards (someone); at (someone); in (someone's) face-> 捕まえるichidan verb
直し
fix; repair; correct; restore; straighten; tidy up; revive; change; alter; convert; translate; put back; put away; cure; heal; move up; promote; redo; do over again-> 直すgodan verb, suffix
た。
past tense or completed actiongrammar