Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

逆さかさ磔はりつけは、聖せいペテロが自みずから望のぞんだ処しょ刑けい法ほうと伝つたえられている。

Span Details

逆さかさ磔はりつけ

upside-down crucifixion

聖せい

Saint; St.; S.

noun, noun prefix, na-adjective

ペテロ

-

proper noun

自みずから

oneself; one's own

desire; want; wish for; hope for

-> 望むgodan verb

past tense or completed action

処しょ刑けい

execution; capital punishment

noun, suru verb

noun, noun suffix

quotation, conditional, companion, or and marker

convey; tell; communicate; pass on; transmit

-> 伝えるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state