Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

逆ぎゃく時計とけい回まわりに回まわすと外はずれます。

Span Details

reverse; opposite

no-adjective, noun, noun prefix

時計とけい回まわり

clockwise rotation; clockwise

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

turn; rotate; spin; twist

godan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

come off; be disconnected; be out of place

-> 外れるichidan verb

polite non-past