Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

逆ぎゃく縁えん婚こんは、古こ代だい社しゃ会かいにおける家か族ぞくの結けっ束そくを保たもつための慣かん習しゅうの一ひとつである。

Span Details

逆ぎゃく縁えん婚こん

levirate marriage; sororate marriage; marriage to deceased sibling's spouse

古こ代だい

ancient times; antiquity

noun, no-adjective

社しゃ会かい

society; the public; the world

in; at; regarding

家か族ぞく

family; household

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

結けっ束そく

unity; solidarity; bonding together

noun, suru verb

keep; maintain; preserve

sake or purpose

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

慣かん習しゅう

custom; convention; common practice

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type of

numeric, noun, adverb, no-adjective