Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
透明
transparent; clearna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
上塗り
final coat; finish; glazing; adding more of the same (negative); piling onnoun, suru verb
で
location, means, or scope markergrammar
色
color; hue; shade; complexion; skin color; look; expression; air; feeling; character; personality; individual style; tone; timbre; sound; romance; lust; sensuality; love affair; lover; paramour; beauty; sexiness; physical appeal; kind; type; varietynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
深み
deep place; depths; depth; profunditynoun
を
object markergrammar
出す。
take out; get out; put out; reveal; show; submit; turn in; publish; make public; send (a letter); produce (a sound); start (a fire); serve (food); ... out (suffix); begin to ...; start to ...; burst into ...godan verb, suffix