上塗りする · noun or participle which takes 'suru'
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 上塗りする | 上塗りしない |
| Polite | 上塗りします | 上塗りしません |
| Past polite | 上塗りしました | 上塗りしませんでした |
| Past | 上塗りした | 上塗りしなかった |
| Te-form | 上塗りして | 上塗りしないで |
| Desire | 上塗りしたい | 上塗りしたくない |
| Potential | 上塗りできる | 上塗りできない |
| Passive | 上塗りされる | 上塗りされない |
| Causative | 上塗りさせる | 上塗りさせない |
| Causative passive | 上塗りさせられる | 上塗りさせられない |
| Volitional | 上塗りしよう | |
| Polite volitional | 上塗りしましょう | |
| Imperative | 上塗りしろ | 上塗りするな |
| Conditional | 上塗りすれば | 上塗りしなければ |
| Tara conditional | 上塗りしたら | 上塗りしなかったら |
noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb
Refers to the last layer of paint, plaster, varnish, etc. applied to a surface. Often used in construction, art, and manufacturing contexts.
Before applying the final coat to the wall, make sure the base is thoroughly dry.
この塗料は上塗り用です。
This paint is for the final coat.
noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb
adding more of the same (negative); piling on
Used figuratively for compounding something negative, such as shame, mistakes, or debt. Often appears in the phrase 恥の上塗り (adding shame to shame).
See also: 恥の上塗り
また遅刻するなんて、恥の上塗りだ。
Being late again is just adding shame to shame.
借金の上塗りは避けたい。
I want to avoid piling on more debt.