Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

逐ちく語ご的てきな翻ほん訳やくは読よみにくい。

Span Details

逐ちく語ご的てき

word-for-word; verbatim

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

翻ほん訳やく

translation

noun, suru verb

read; recite; chant; predict; guess; read (thoughts); pronounce; read (a kanji); read (a meter, graph, music); tell (the time); decipher; count; estimate; read with kun'yomi

-> 読むgodan verb

difficult to do