Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

通とおりは完かん全ぜんに人ひと気けがなかった。

Span Details

reputation; popularity; favor

完かん全ぜん

perfect; complete; full

na-adjective, noun

adverbial form after a na-adjective

人ひと気け

human presence; sign of people

not; never; won't happen

-> ないi-adjective, auxiliary

past tense or completed action