Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
通勤ラッシュ
commuter rush; rush hournoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
電車
train; electric trainnoun
は
topic markergrammar
まさに
exactly; precisely; truly; right (when); just (as); just about to; on the verge of; really ought to; certainly should-> 正にadverb
将にまさにjust about to; on the verge of当にまさにreally (ought to); certainly (should); naturally
芋洗い
washing potatoes; potato washing; being very crowded; packed like sardinesnoun
状態
state; condition; situationnoun
だった。
past copulagrammar