Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

速そく度どメーターの針はりが振ふり切きれた。

Span Details

速そく度ど

speed; velocity; pace; rate

meter; gauge; measuring device

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

hand (clock); pointer

noun, counter, noun suffix

振ふり切きれ

swing past the maximum; go off the scale

-> 振り切れるichidan verb

past tense or completed action