Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

連れん帯たい保ほ証しょう人にんは法ほう定てい代だい位いにより債さい権けん者しゃの権けん利りを取しゅ得とくする。

Span Details

連れん帯たい保ほ証しょう人にん

joint surety; co-signer; co-maker

法ほう定てい

legal; statutory; designated by law

noun, no-adjective

代だい位い

subrogation; substitution

noun, suru verb

by; due to; depending on

債さい権けん者しゃ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

権けん利り

right; privilege

取しゅ得とく

acquisition; obtaining; getting

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase