Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

連れん絡らくの行いき違ちがいで会あえなかった。

Span Details

連れん絡らく

contact; communication; getting in touch

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

行いき違ちがい

crossing without meeting; going astray

noun

location, means, cause, or scope marker

meet; see; encounter

-> 会うgodan verbpotential form of あう

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action