Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

週しゅう末まつに古ふる着ぎ屋やで掘ほり出だし物ものを見みつけた。

Span Details

週しゅう末まつ

direction, time, indirect object, or target marker

古ふる着ぎ屋や

secondhand clothing store; used clothes shop

noun

location, means, cause, or scope marker

掘ほり出だし物もの

lucky find; bargain; treasure trove

find; discover; spot; come across

-> 見つけるichidan verb

past tense or completed action