Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

遅ち漏ろうは男だん性せい不ふ妊にんの原げん因いんの一ひとつになることがあります。

Span Details

遅ち漏ろう

delayed ejaculation; retarded ejaculation

男だん性せい

man; male

noun, no-adjective

不ふ妊にん

infertility; sterility; barrenness

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

原げん因いん

cause; origin; source

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type of

numeric, noun, adverb, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow

godan verb, auxiliary

ことがあり

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> ことがあるexpression, verb

polite non-past