Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

運うんよく、彼かれの車くるまは事じ故こに巻まき込こまれずに助たすかった。

Span Details

運うんよく、

luckily; fortunately

-> 運良くadverb

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

car; automobile; vehicle

accident; incident; trouble

direction, time, indirect object, or target marker

巻まき込こま

roll up; enfold; swallow up; involve; drag into

-> 巻き込むgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

without doing; not doing

direction, time, indirect object, or target marker

助たすかっ

be saved; be rescued; survive

-> 助かるgodan verb

past tense or completed action