Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

運うん動どう皮ひ質しつは随ずい意い運うん動どうの制せい御ぎょに重じゅう要ような役やく割わりを果はたす。

Span Details

運うん動どう皮ひ質しつ

随ずい意い

voluntary; optional; at one's discretion

na-adjective, noun

運うん動どう

motion; movement

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

制せい御ぎょ

control (of a machine, device, etc.)

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

重じゅう要よう

important; essential; significant

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

役やく割わりを果はたす。

play a role; serve a function; play a part

expression, verb