Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

運うん搬ぱん人にんが重おもい箱はこを倉そう庫こに運はこび入いれた。

Span Details

運うん搬ぱん人にん

carrier; conveyor; transporter

重おもい

heavy; weighty

i-adjective

box; case; chest; crate

noun, suffix, counter

倉そう庫こ

warehouse; storehouse; storage facility

direction, time, indirect object, or target marker

運はこび入いれ

carry in; bring in

-> 運び入れるichidan verb

past tense or completed action