Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
過去
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past tense; preterite; previous life (Buddhism)noun, adverb, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
戻っ
return; go back; turn back; be returned; recover; come back; rebound; spring back-> 戻るgodan verb
て
connective te-formgrammar
自分
oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; youpronoun
を
object markergrammar
殺す
kill; murder; slay; suppress; destroy; spoil; kill (figurative); suppress (voice/feelings); hold back; stifle; put out (baseball runner); pawn; hockgodan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
タイムパラドックス
time paradox; paradox in time travelnoun
が
subject markergrammar
発生
occurrence; outbreak; emergence; generation; production; development; growth; ontogenynoun, suru verb
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar