Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
過去
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past tense; preterite; previous life (Buddhism)noun, adverb, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
罪を犯した
commit a crime; commit a sin-> 罪を犯すexpression, verb
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
でも、
even; even if; but; or somethinggrammar
更生
rehabilitation; turning over a new leaf; rebirth; regeneration; reorganization; revival; resuscitation; coming back to lifenoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
機会
opportunity; chancenoun
を
object markergrammar
与え
give; bestow; grant; award; provide; supply; offer; assign; allocate; cause; bring about; pass (a variable)-> 与えるichidan verb
られる
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
べき
should; ought togrammar
だ。
plain copulagrammar