Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
過去
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past tense; preterite; previous life (Buddhism)noun, adverb, no-adjective
を
object markergrammar
悔やま
mourn; lament; regret; be sorry for; repent-> 悔やむgodan verb
ず、
without doing; not doinggrammar
未来
future; time to come; future existence; world beyond the grave; future tensenoun
を
object markergrammar
憂え
worry about; be anxious about; be concerned about; lament; grieve; feel sorrow for-> 憂えるichidan verb
ず、
without doing; not doinggrammar
今を生きる。
live for the moment; seize the day; make the most of the presentexpression, verb