Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

過か去こを振ふり返かえるのはやめよう。

Span Details

the past; bygone days

noun, adverb, no-adjective

振ふり返かえる

turn around; look back; look over one's shoulder; look back on; reflect on; reminisce about

godan verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

やめよう。

stop; quit; discontinue; cancel; give up; abstain

-> やめるichidan verbvolitional form of やめる