Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
過失傷害罪
crime of accidental injury; negligent bodily harmnoun
は
topic markergrammar
故意
intentional act; deliberate intention; bad faith; mens rea; guilty mind; criminal intentnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
傷害罪
(crime of) inflicting bodily injurynoun
より
than; rather than; instead of; over; above; from; out of; since; at; on (and after); except; but; other than; moreparticle, adverb
刑
penalty; sentence; punishmentnoun, noun suffix
が
subject markergrammar
軽い。
light (not heavy); feeling light; light-footed; nimble; agile; minor; trivial; unimportant; slight; gentle; lighthearted; easy; simple; indiscreet; loose-tonguedi-adjective