Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

道みちで知しらない人ひとに呼よび止とめられた。

Span Details

road; path; street; lane; passage

location, means, cause, or scope marker

知しらない

unknown; strange; unfamiliar; I don't care; whatever; that's irrelevant

i-adjective, interjection

other people; others

direction, time, indirect object, or target marker

呼よび止とめ

call out to stop; hail

-> 呼び止めるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action