呼び止める
よ
び
と
め
る
呼び止める · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 呼び止める | 呼び止めない |
| Polite | 呼び止めます | 呼び止めません |
| Past polite | 呼び止めました | 呼び止めませんでした |
| Past | 呼び止めた | 呼び止めなかった |
| Te-form | 呼び止めて | 呼び止めないで |
| Desire | 呼び止めたい | 呼び止めたくない |
| Potential | 呼び止められるalso 呼び止めれる | 呼び止められないalso 呼び止めれない |
| Passive | 呼び止められる | 呼び止められない |
| Causative | 呼び止めさせる | 呼び止めさせない |
| Causative passive | 呼び止めさせられる | 呼び止めさせられない |
| Volitional | 呼び止めよう | |
| Polite volitional | 呼び止めましょう | |
| Imperative | 呼び止めろ | 呼び止めるな |
| Conditional | 呼び止めれば | 呼び止めなければ |
| Tara conditional | 呼び止めたら | 呼び止めなかったら |
Meanings
1
ichidan verb, transitive verb
call out to stop; hail
Used when you call out to someone to make them stop walking, or when you hail a taxi or similar vehicle.
I called out to stop my friend in front of the station.
I hail a taxi on the street.
Usage patterns
- 〈人〉を呼び止めるto call out to stop someone
A police officer called out and stopped him.
- タクシーを呼び止めるto hail a taxi
I raised my hand and hailed a taxi.
- 〈人〉に呼び止められるto be stopped by someone calling out
I was stopped on the street by a stranger calling out to me.