呼び出す · godan verb (-su)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 呼び出す | 呼び出さない |
| Polite | 呼び出します | 呼び出しません |
| Past polite | 呼び出しました | 呼び出しませんでした |
| Past | 呼び出した | 呼び出さなかった |
| Te-form | 呼び出して | 呼び出さないで |
| Desire | 呼び出したい | 呼び出したくない |
| Potential | 呼び出せる | 呼び出せない |
| Passive | 呼び出される | 呼び出されない |
| Causative | 呼び出させる | 呼び出させない |
| Causative passive | 呼び出させられる | 呼び出させられない |
| Volitional | 呼び出そう | |
| Polite volitional | 呼び出しましょう | |
| Imperative | 呼び出せ | 呼び出すな |
| Conditional | 呼び出せば | 呼び出さなければ |
| Tara conditional | 呼び出したら | 呼び出さなかったら |
godan verb (-su), transitive verb
General term for calling someone to come, to the door, to the phone, or summoning a person/spirit. Covers everyday and formal contexts.
My name was called at the reception desk.
彼は霊を呼び出す儀式を行った。
He performed a ritual to invoke a spirit.
godan verb (-su), transitive verb
Computing: invoke a subroutine, call a function, or open a file. Technical register.
プログラムがサブルーチンを呼び出す。
The program calls a subroutine.
このコマンドでファイルを呼び出せます。
You can open a file with this command.
The teacher called the student to the staff room.
This program calls another function.
He called her out to meet him at the park.
The app retrieves the saved data.
The receptionist paged the person in charge by phone.
呼び出す means to summon someone to come to a place, whereas 呼び止める means to call out to make someone already moving stop where they are.
summons; subpoena
highest ranked usher (sumo)