Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

道みちの真まん中なかで止とまらないで。

Span Details

road; path; street; lane; passage

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

真まん中なか

middle; center; heart

noun

location, means, cause, or scope marker

stop moving; come to a stop

-> 止まるgodan verb

without doing; do not