Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
道念
moral sense; wife of a monknoun
が
subject markergrammar
深い
deep; profound; dense; thick; close; intense; strong; latei-adjective
僧
monk; priest; sangha; Buddhist communitynoun
は、
topic markergrammar
世俗
worldly things; common customs; ordinary life; the world; the common people; the masses; secularitynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
欲
greed; desire; cravingnoun, noun suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
惑わさ
get lost; lose one's bearings; be puzzled; be perplexed; be confused; be at a loss; be tempted; be seduced; be captivated-> 惑うgodan verbshort causative stem of まどう
れ
causative passive-> される/させられるgrammar
ない。
negative auxiliarygrammar