Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

道みち端ばたでひょいと小こ石いしを拾ひろった。

Span Details

道みち端ばた

roadside; wayside

location, means, cause, or scope marker

ひょいと

suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; casually; lightly; nimbly; with agility

adverb

小こ石いし

pebble; small stone

pick up; gather; find and pick up

-> 拾うgodan verb

past tense or completed action