Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

道どう路ろ建けん設せつによる環かん境きょうへの影えい響きょうが懸け念ねんされている。

Span Details

道どう路ろ建けん設せつ

road construction

by; due to; depending on

環かん境きょう

environment; surroundings; circumstances

noun

direction marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

影えい響きょう

influence; effect; impact

noun, suru verb

懸け念ねん

concern; worry; anxiety; fear

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

ongoing or resultant state