Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
道路族
street people; noisy neighborhood kids; highway tribe; road construction lobbynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
親
parent; parents; mother and father; dealer; banker; originator; founder; inventor; pet owner; pet parent; parent organization; main; primary; ancestor; forefathernoun, no-adjective
たち
pluralizing suffix (people, animals)-> 達suffix
は、
topic markergrammar
子供
child; childrennoun
が
subject markergrammar
道路
road; highwaynoun
で
location, means, or scope markergrammar
遊ぶ
play; enjoy oneself; have fun; mess around; fool around; live loosely; be idle; do nothing; be unused; hang out; meet up with friends; give oneself up to pleasure; indulge in vice; go to for pleasure or study; travel to; tease; toy with; throw a waste pitch; throw off the batter’s concentrationgodan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
を
object markergrammar
注意
attention; notice; heed; care; caution; precaution; advice; warning; reminder; admonishment; reprimand; telling-offnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ない。
negative auxiliarygrammar