Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

遠とおき地ちの様よう子すを偲しのふよりほかなかった。

Span Details

distant (past); remote (in time)

-> 遠いi-adjective

place; site; location

noun, noun suffix

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

様よう子す

state; situation; circumstances

recollect; remember; reminisce; be nostalgic for

yodan verb with 'hu/fu' ending (archaic)

ほかなかった。

have no choice but to; can only; cannot help but

-> ほかないexpression, i-adjective