Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
遠く
far away; a distant place; a great distance; long ago; far back; far into the future; by far; far and away; nowhere nearnoun, adverb, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
引っ越し
moving; changing residencenoun, suru verb
引っ越すひっこすmove (house); change residence
た
past tense or completed actiongrammar
友達
friend; companionnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
連絡
contact; communication; getting in touch; connection; transfer; meeting (of transport); relation; link; connection (between matters)noun, suru verb
が
subject markergrammar
減っ
decrease; diminish; go down-> 減るgodan verb
てしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar
「去る者は日々に疎し」
with time we forget those who have died; out of sight, out of mind; friendships fade with distanceexpression
だ
plain copulagrammar
ね。
confirmation-seeking sentence-ending markergrammar