Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

遠えん慮りょはいらない。さあ、入はいりたまえ。

Span Details

遠えん慮りょ

reserve; restraint; holding back

noun, suru verb

いら

need; be necessary; be required

-> 要るgodan verb

negative auxiliary

come on; here; let's go

enter; come or go in; arrive at

-> 入るgodan verb

please do ...; kindly do ...

-> 給うgodan verb, suffix