Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

遣けん隋ずい使しは、聖しょう徳とく太たい子しの時じ代だいに中ちゅう国ごくへ派は遣けんされた。

Span Details

遣けん隋ずい使し

Japanese envoy to Sui dynasty China

聖しょう徳とく

-

noun

太たい子し

Prince Shōtoku

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

時じ代だい

period; epoch; era; age

direction, time, indirect object, or target marker

中ちゅう国ごく

direction marker

派は遣けん

dispatch; deployment; sending out

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action