Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

適てき地ち適てき作さくを考かんがえて、この地ち域いきでは米こめではなく麦むぎを育そだてています。

Span Details

適てき地ち適てき作さく

growing the right crop for the land; suitable crop for the land

考かんがえ

think about; ponder; reflect on; consider; take into account; bear in mind; think that; believe; hold the view that; intend to; plan to; think of doing; expect; anticipate; imagine; come up with; devise; think up; regard as; consider as; view as

-> 考えるichidan verb

connective te-form

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

地ち域いき

area; region; district; locality

contrastive で + は; then; well then

rice; husked rice grains; staple; essential product; necessity; online comment

contrastive で + は; then; well then

nonexistent; not there; not have; unowned; unique; unparalleled; not; never; won't happen; not (after adjective); not (after verb); have not

-> 無いi-adjective, auxiliary

wheat; barley; oats; cereal grain

raise; rear; bring up; train; teach; educate; nurture; foster; develop

-> 育てるichidan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

polite non-past