Analyzer

Sentence analysis

18Spans

Sentence

適てき応おう的てき期き待たいの下もとでは、人ひと々びとは過か去このインフレ率りつを基もとに将しょう来らいの物ぶっ価かを予よ測そくする。

Span Details

適てき応おう的てき期き待たい

adaptive expectations

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); in (e.g. the name of ...); (someone's) side; (someone's) location

contrastive で + は; then; well then

人ひと々びと

people; men and women; each person; everybody

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past tense; preterite; previous life (Buddhism)

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

インフレ率りつ

origin; source; beginning; basis; base; foundation; root; cause; source of trouble; ingredient; mix; stock; one's side; one's place; near someone; capital; principal; cost price; base of a plant; tree trunk; part held in the hand; handle end; first three lines of a waka; counter for plants or trees; counter for falcons

direction, time, indirect object, or target marker

将しょう来らい

future; prospects; bringing in; importing; bringing about; causing; incurring

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

物ぶっ価か

prices; cost of living

予よ測そく

prediction; forecast; estimation

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase