Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

18Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

適てき応おう的てき期き待たいの下もとでは、人ひと々びとは過か去このインフレ率りつを基もとに将しょう来らいの物ぶっ価かを予よ測そくする。

Span Details

適てき応おう的てき期き待たい

adaptive expectations

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

下もと

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.)

noun

contrastive で + は; then; well then

人ひと々びと

people; men and women

the past; bygone days

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

インフレ率りつ

basis; base; foundation; root

direction, time, indirect object, or target marker

将しょう来らい

future; prospects

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

物ぶっ価か

prices; cost of living

予よ測そく

prediction; forecast; estimation

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase