Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

遺い体たいの前まえで人ひと々びとが哭なき崩くずれた。

Span Details

遺い体たい

dead body; corpse; remains

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

前まえ

in the presence of; in front of (someone)

noun, no-adjective, adverb, suffix

location, means, cause, or scope marker

人ひと々びと

people; men and women

cry loudly; wail; sob

-> 哭くgodan verb

collapse; crumble; fall apart

-> 崩れるichidan verb

past tense or completed action