Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

遺い体たいの前まえで人ひと々びとが哭なき崩くずれた。

Span Details

遺い体たい

dead body; corpse; remains

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous conviction

noun, no-adjective, adverb, suffix

location, means, or scope marker

人ひと々びと

people; men and women; each person; everybody

cry loudly; wail; sob

-> 哭くgodan verb

collapse; crumble; fall apart; lose its shape; get out of shape; become untidy; break down; fall into disarray; slump; decline sharply; crash; be changed into small money; be broken into change; turn bad; change for the worse; deteriorate

-> 崩れるichidan verb

past tense or completed action